Save a copy of the databases you want to replace
Type into your browser:
http://xserve02a:38080/manage
Log in (with user: admin, password: e1nst…)
Go into the folder dmd_archimedes/FileMakerDateien
Now you copy the database you would like to replace
Paste it into the folder alte_dbs (Alte Versionen der Datenbank)