1. Export the exceldatabase to xml (xsd Format)

1. Put all these files in to a folder on the server where the zope server is running and where zope has the rights to read theses files

1. Create an config-file:

  <xml>
  <pathToFolder path="path/to/the/folder">
  <db container="name of the xml tag which describes an dataset" 
      identifier="fieldname which identifies a data set uniquely"/>
  <db .../>
  <db..../>
  </xml>