If I add a new image, the old image is still visible in the ZOPE preview.
This is a problem of the ZOPE preview which has not been solved yet.
In order to have a look at the new image, you need to go to the frontend version. The image is replaced there.