The databases are on the xserve02a

Go there by entering http://xserve02a:38080/manage into your browser

Go to dmd_archimedes/FileMakerDateien

The databases should be named: ded.fp5 (ded.fp5) and Literatur_DMD_scripts.fp5 (Literatur.fp5)